Rara 1857 Edidns , Joseph , 1823-1925 A grammar of the chinese colloquial language , commonly called the Mandarin dialect . Shanghai , London Misadon Press , 1857 . viii, 264 p. 21 cm .